加拿大风景园林的起源与发展

摘　要：加拿大园林设计师的工作在国内外都产生了重要的影响。通过加拿大风景园林行业的产生、行业组织的发展、市政园林部门的形成过程、专业教育的形成与发展以及当前的行业动态，阐述了加拿大风景园林行业起源与发展的历程。
关键字：风景园林；加拿大；综述；设计师；行业组织
Landscape Architecture in Canada: Origin and Development
(Canada) Cecelia Paine, James Taylor, Translated by FENG Xian-hui
Abstract: Origin and development in the history of landscape architecture in Canada are discussed in the paper. The main contents include the establishment of the profession, development of professional organizations, growth of the municipal departments of landscape architecture, evolution of professional education, and trends in contemporary practice. Work being undertaken by Canadian landscape architects today has created significant influence both at home and abroad.
Key words: Landscape Architecture; Canada; Summary; Landscape Architect; Professional Organizations
　　加拿大风景园林行业的诞生

　　在加拿大风景园林行业逐渐形成的过程中，外来的设计师对该行业的形成有重要的影响。这些设计师给加拿大带来了不同的设计思想，为加拿大园林景观设计的多样化奠定了基础。托德(Frederick Gage Todd)（图2）和麦森（Thomas Hayton Mawson）是早期影响最大的两位设计大师。托德从美国来，麦森属于英国派。麦森是一位新古典主义的设计师，其设计思想深受装饰艺术原则和城市美化运动的影响，而托德则代表了奥姆斯特德的园林景观规划思想，强调研究场地的内在特征和结合自然的规划设计方法。20世纪初，这两大流派在加拿大共存发展。
　　托德（1876～1948）被认为是在加拿大的第一位风景园林设计师。他出生于美国，是奥姆斯特德的学生，后来移民到蒙特利尔，负责皇家山地公园的工程建设。1900年，托德在蒙特利尔市成立了业务较为全面的园林景观规划设计所，业务包括小城镇规划、场地规划、公园设计、开放空间设计等等。19世纪20年代，托德在纽芬兰省的圣约翰市、不列颠哥伦比亚省的温哥华市(Vancouver)等地区完成了一系列规划设计项目。
　　托德完成了大量的公园和开敞空间规划设计项目，代表作有马尼托巴省温尼伯市的爱思尼伯公园（Assiniboine Park,1904～1906）；萨斯咯彻温省（Saskathewan）里贾纳市(Regina) 的瓦斯开纳中心（Wascana）规划（1906），该中心是当地立法机关所在地（图3）；里贾纳市的维多利亚公园（Victoria Park）设计（1907），安大略省（Ontario）史塔伏市 (Stratford) 的城市公园系统规划（1904）。1909～1914年间，他出色地完成了亚拉伯罕平原的概念规划，因为亚拉伯罕平原是加拿大最重要的古战场历史遗址，所以托德的规划成为当时魁北克省省府建设中重要的一部分。在经济大萧条时期，托德为蒙特利尔市的圣海伦小岛公园（ST. Helen Island Park）进行了低成本的改造规划，该规划包括重建公园的19世纪军事基地。设计成功地将基地融入周围自然景观大环境之中。托德还为该公园设计了能供给灌溉的自然式溪流、湖泊系统。
　　托德是花园城市运动的倡导者，这一思想在他所做的马尼托巴省(Manitoba) 的温尼伯市(Winnipeg)的德克斯朵公园（Tuxedo Park）中充分表现出来。他将早期在爱思尼伯公园中所采用的自然主义规划思想融入到居住区的规划思想中。托德为地铁公司设计了一系列样板社区，包括温哥华市的斯阔米什高层(Shaughnessy Heights,1907) 和蒙特利尔的皇家山地镇（Town of Mount Royal,1910－1911）。这些设计在当时来说，是非常前沿的，即使到现在，也仍然是非常有活力的社区。
　　托德的名望逐渐提高，并得到了国际社会的认可。1905年，他加入美国风景园林师协会，1938年加入了大不列颠风景园林规划院。虽然不是加拿大风景园林师协会的创始人，但在1945年，他被推选为加拿大风景园林师协会的主席。
　　麦森（1861～1933）出生于英格兰的兰喀斯特（Lancaster）。19世纪后期，麦森担任过大不列颠风景园林规划院的第一任院长，是有名的风景园林规划设计师。麦森受到艾尔·格瑞（Earl Grey）总理的邀请，参与加拿大的“城市改良运动”。
在某种程度上，麦森对加拿大风景园林行业的最大贡献就是他协助了洛瑞·道明顿(Lorrie Alfreda Dunington)（图4）和霍华德·格鲁伯(Howard Grubb) 。1910年，麦森将霍华德介绍给洛瑞，不久他们结了婚，于1911年移民到加拿大的多伦多市，他们把各自的姓连在一起，在多伦多市(Toronto)成立了道明顿—格鲁伯规划设计事务所（The Dunington-Grubbs' office）。道明顿—格鲁伯规划设计事务所发展兴旺，一批早期的加拿大风景园林设计师在这个事务所里共同工作，相互交流，获得到了丰富的工作经验。事务所完成了大量具有英格兰花园城市风格的加拿大城郊规划和延续麦森设计风格的新古典主义居住区设计。洛瑞也被认为是加拿大第一位女风景园林设计师。此后，道明顿—格鲁伯规划设计事务所建立了斯瑞丹(Sheridan) 苗圃，该苗圃是加拿大规模最大、历史最悠久的苗圃，为他们的规划项目提供高质量的苗木。
　　到30年代，多伦多市奠定了在全国风景园林行业领域的核心地位。
　　加拿大现代风景园林
　　20世纪60年代是加拿大风景园林行业形成全国性主要风格的重要时期。1967年，加拿大为庆祝联邦百周年纪念日筹划了一个国际性的博览会———蒙特利尔1967国际博览会。博览会为全国设计师提供了一个展示平台，许多设计师和设计公司在博览会规划、设计和项目施工方面发挥了极其重要的作用。通过这次博览会，加拿大风景园林行业拓宽了发展空间、增添了活力。
多伦多设计有限公司（Project Planning Associates Limited of Toronto）承担了博览会的主场地规划。这个由马克林·汉考克（Macklin Hancock）和丹纳德·帕惕特（Donald Pettit）创办的设计公司成为加拿大的第一个多义景观规划设计事务所（多义景观规划即指以风景园林为核心，融合多学科知识的规划设计方法）。汉考克和帕惕特毕业于安大略农学院，随后到哈佛大学继续学习风景园林规划设计。在哈佛大学时，他们研究了沃尔特·格罗匹乌斯（Walter Gropius）和当时其他一些前沿的风景理论家的理论。他们返回加拿大后，开始着手进行大区域范围的社区环境规划设计，主要项目有多伦多郊区丹米尔斯（Don Mills）规划。丹米尔斯规划完成于20世纪50年代早期，体现了现代新城规划设计的思想：尊重自然，建设城镇中心并融合于周围的就业环境之中，以及为邻里设计多样化的房屋。多伦多设计有限公司先后从事过中东、欧洲、亚洲和美国许多国家的项目规划设计，因其跨国性的规划工作而在国际上出名。20世纪60年代中期，帕惕特离开了多伦多设计有限公司，随后在国家首都委员会（NCC）任设计部主任，继续工作了近15年。汉考克后来成为加拿大风景园林师协会主席和加拿大规划院院长，至今仍然活跃于风景园林领域。
　　朗巴德·洛思设计公司（The Lombard North Group）于1968年在温尼伯市成立，至20世纪70年代，该设计公司的事务所已遍及加拿大西部地区。该公司也以融合多学科的成员共同工作而闻名。与多伦多设计公司相比，朗巴德·洛思设计公司运用了新兴的环境科学知识来协助园林景观规划设计与场地施工。两个主要的创始人是园林设计师卡门（Cameron Man）和吉姆·泰勒（James Taylor）。该设计公司的项目主要有位于卡尔加里市的鱼溪公园（Fish Creek Park）（约1200hm2公顷的带状滨河公园），鱼溪公园作为加拿大的第一个州立城市公园而闻名。
　　20世纪70～80年代之间，加拿大建设的主要园林景观项目有温哥华的86届博览会、1988年卡尔加里的冬季奥林匹克体育中心、阿尔伯塔市（Alberta）的城市公园系统。不列颠哥伦比亚省几乎所有的风景园林设计师参与了这些项目，推动着风景园林行业的成长与发展。20世纪80～90年代这一时期值得一提的项目有落基山南部区域的植被景观规划，魁北克市的蓝棍花园（Blue Stick Garden，），中国玉溪市的城市规划（图3）、上海延安中路绿地等。近年来，伴随着即将在温哥华召开的2010年冬季奥运会，风景园林设计师将主持开展这一国际性盛会的规划设计工作。
　　加拿大景观规划设计师是最早提出并实践景观文化遗产保护的成员之一。通过建设公园来恢复文化遗址，设计师将保护文化遗产和体现文化遗产价值综合起来融入到公园、旷地和街景的设计之中，这一设计理念已遍及全国。
　　近几十年来，在提倡可持续发展，高度关注地域环境、文化和经济的年代里，加拿大园林设计师在国内外都作出了引人注目的成就，对城市、乡村和边远风景区的规划、设计、保护和管理作出了杰出的贡献。园林设计师出色的工作和行业的蓬勃发展，表明了加拿大，乃至全世界的风景园林规划行业领域正在不断扩展，朝多样化和多学科融合的方向发展。
作者简介
西西利亚·潘妮(CeceliaPaine)
加拿大风景园林师协会会员，任教于桂尔夫大学的风景园林系。早期曾在设计事务所工作多年，活跃于加拿大风景园林行业，多次获奖。现为加拿大期刊《风景》的编辑。
吉姆·泰勒(James Taylor)
加拿大风景园林师协会会员，任教于桂尔夫大学的风景园林系。朗巴德·洛思设计公司创始人，活跃于加拿大风景园林行业，多次获奖。现为IFLA西部区副主席
译者简介：冯娴慧/1977年生/女/辽宁沈阳人/风景园林硕士/中山大学城市与区域规划系在读博士研究生(广州 510275)
参考文献
[1] Crawford,Pleasance and Ed Fife."Landscape Architecture." In The 1999 Canadian Encyclopedia World Edition [CD].Toronto:McClelland ＆Stewart,1998.
[2] Donaldson,S. "Landscape Architecture in Canada."[J].Landscape Architectural Review 1984 (2):12-44.
[3] Hough,M."Canada." In The Oxford Companion to Gardens [M]. Oxford:Oxford University Press,1986.
[4] LeGeyt,L.Changing the Face of Canada[M]. Ottawa:Canadian Society of Landscape Architects,1998.
[5] Milovsoroff,A."For the Love of Gardens - A Biography of H.B.and L.A.Dunington-Grubb" [J]. Canadian Horticultural History,1990(3):101-133.
[6] Paine, C. Fifty Years of Landscape Architecture, the Canadian Society of Landscape Architects[M], 1934-1984.University of Guelph: Canadian Society of Landscape ArchtectS, 1998.
[7] Jacobs, P. "Frederick G. Todd and the Creation of Canada'S Urban Landscape"[J]. APT Journal. 1983(4):27-34.
[8] Kalman, H.A History of Canadian Architecture [M]. Don Mills: Oxford University Press,1994.
[9 Taylor, J. R. and P. Jacobs.Landscape Architecture in Canada [J].Korean Landscape Architecture 1992(December):48-53.
[10] Taylor, J. R. "British and American Influences on Canadian Landscape Architecture"[D]. In Borderlands:The Shared Canadian and U. S. Experience of Landscape. Waterloo:Heritage Resources Center,University of Waterloo,2000.
[11] 大湖区指的是美加交界的五大湖区域.
[12] 原文中"the botanic gardens of the Old world"泽为"欧洲的植物园"."the Old World"原指旧世界,即东半球的欧洲和亚洲,后特指欧洲.

图1　刊物《风景》

图2　2003IFLA学生设计竞赛获奖作品

图3　玉溪市城市规划平面图

查看相同标签帖子: 加拿大, 风景园林, 起源, 发展

搜索更多相关帖子: 加拿大, 园林, 起源, 风景, 发展

收藏分享评分

专业水平有限，除论坛管理的问题外，其他问题不作答复。
为了您的问题及时解决，切勿发短消息给我。
您可以到论坛发帖求助。

回复引用

订阅 TOP

返回列表