[综合其他] 园林专业英语

景观专业词汇



1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行)      main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)

2.次入口/岗亭(车行 & 人行 )         2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian)

3.商业中心入口                      entrance to shopping ctr.

4.水景                              water feature

5.小型露天剧场                      mini amphi-theatre

6.迎宾景观-1                        welcoming feature-1

7.观景木台                          timber deck (viewing)

8.竹园                              bamboo garden

9.漫步广场                          walkway plaza

10.露天咖啡廊                       out door cafe

11.巨大迎宾水景-2                   grand welcoming feature -2

12.木桥                             timber bridge

13.洞穴                             grotto

14.吊桥                             hanging bridge

15.休憩台地(低处)                   lounging terrace(lower)

16.休憩台地(高处)                   lounging terrace(upper)

17.特色踏步                         feature stepping stone

18.野趣小溪                         river wild

19.儿童乐园                         children's playground

20.旱冰道                           slide

21.羽毛球场                         badminton court

22.旱景                             dry landscape

23.日艺园                           Japanese garden

24.旱喷泉                           dry fountain

25.观景台                           viewing deck

26.游泳池                           swimming pool

27.极可意                           Jacuzzi

28.嬉水池                           wading pool

29.儿童泳池                         children's pool

30.蜿蜒水墙                         winding wall

31.石景雕塑                         rock sculpture

32.中心广场                         central plaza

33.健身广场                         exercise plaza

34.桥                               bridge

35.交流广场                         meditating plaza

36.趣味树阵                         tree battle formation

37.停车场                           parking area

38.特色花架                         trellis

39.雕塑小道                         sculpture trail

40.(高尔夫)轻击区                   putting green

41.高尔夫球会所                     golf clubhouse

42.每栋建筑入口                     entrance paving to unit

43.篮球场                           basketball court

44.网球场                           tennis court

45.阶梯坐台                         terracing seatwall

46.广场                             main plaza

47.森林                             forest garden

48.石景园                           rockery garden

49.旱溪                             dry stream

50.凉亭                             Pavilion

51.户外淋浴                         outdoor shower

52.拉膜结构                         tensile structure

53.台阶                             stair

54.高尔夫球车停车场                 parking(golf car)

55.健身站                           exercise station

56.晨跑小路                         jogging footpath

57.车道/人行道                      driveway/sidewalk

58.人行漫步道                       promenade

59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)      water fall and dancing fountain  (entry plaza)

60.特色入口                         entry feature

61.石景广场                         rockery plaza

[ 本帖最后由 iamhere 于 2007-3-21 12:16 编辑 ]

总论



园林学  Landscape architecture,garden ar-chitecture

造园学  Garden making, landscape garden-ing

环境园艺学      Environmental horticulture

观赏园艺学      Ornamental horticulture

园林艺术        garden art

园林美学        Garden aesthetics

园林建筑学      Garden architecture

园林建筑        Garden building

园林工程        Garden engineering

园林植物        Landscape plant

观赏植物        Ornamental plant

盆景    Miniature landscape,penjing

园林    Garden and park

园林学史        History Of garden architecture

园林规划        Garden planning,landscaping planning

园林设计        Garden design

园林机具设备    Gardening machine

园林管理        Garden management

园林生态        Landscape ecology

绿化    greening,planting

环境绿化        Environmental greening

绿地面积        Green area

绿地率  Ratio Of green space

城市绿化覆盖率  Urban Green coverage

工厂绿化        Factory greening,factory garden-ing

街道绿化        Street greening,street planting

车行道绿化      Driveway greening

分车带绿化      Dividing Stripe greening

人行道绿化      Sidewalk greening

群众绿化        Mass Planting movement

郊区绿化        Suburban greening

公路绿化        Highway greening

铁路绿化        Railway greening,railway planting

堤岸种植        Bank planting

阳台绿化        Balcony greening

窗台绿化        window-sill greening

屋顶绿化        Roof greening

垂直绿化        Vertical greening

攀缘绿化        Climber greening

桥头绿化        Bridgehead greening

花园    garden

专类花园        Specified flower garden

花园村  Garden village            

园林城市        Landscape garden city

蔷薇园  Rose garden

松柏园  Conifer garden

球根园  Bulb garden

宿根园  Perennial garden

假山园  Rock garden,Chinese rockery

狩猎场  Hunting ground

街心花园        Street crossing center garden

小游园  Petty Street garden

水景园  Water garden

铺地园  Paved garden

野趣园  Wild plants botanical garden

野生植物园      Wild plants garden

乡趣园  Rustic garden

盆景园  Penjing garden,miniature land-scape

动物园          zoo,zoological garden

墓园    Cemetery garden

沼泽园  Bog and marsh garden

水生植物园      Aquatic plants garden

学校园  School garden

室内花园        Indoor garden

芳香花园        Fragrant garden

盲人花园        Garden for the blind

公园    park,Public park

城市公园        City park,urban park

区公园  Regional park

儿童公园        Children park

体育公园        Sports park

森林公园        Forest park

纪念公园        Memorial park

烈士纪念公园    Martyr memorial park

综合公园        Comprehensive park

文化公园        Cultural park

文化休憩公园    Cultural and recreation park

中央公园        Central park

天然公园        Natural park

海滨公园        Seaside park,seabeach park

古迹公园        Historic site park

河滨公园        Riverside park

湖滨公园        Lakeside park

路边公园        Roadside park,street park

娱乐公园        Amusement park

雕塑公园        Sculpture park

休憩公园        Recreation park

疗养公园        Sanatorium park

国家公园        National park

邻里公园        Neighborhood park

特种公园        Special park

植物园  Botanical garden

植物公园        abeled plants park

高山植物园      alpine garden

热带植物园      tropical plants garden

药用植物园       medical plants garden,herb garden

绿地            green space

公共绿地        Public green space

单位绿地        Unit green area

城市绿地        Urban green space

街道广场绿地    Street and square green area

居住区绿地      Residential quarter green area

防护绿地        Green area for environmental protection

郊区绿地        Suburban green space

街坊绿地        Residential block green belt

附属绿地        Attached green space

生产绿地        Productive plantation area

苗圃    nursery

风景    landscape,scenery

自然景观        Natural landscape

人文景观        Human landscape,scenery of humanities

草原景观        Prairie landscape

山岳景观        Mountain landscape,alpine landscape

地理景观        Geographical landscape

湖泊景观        Lake view

郊区景观        Suburban landscape

地质景观        Geological landscape

喀斯特景观      Karst landscape

植物景观        Plants landscape,flora landscape

园林史



中国园林史

中国古典园林    Classical Chinese garden

中国传统园林    Traditional Chinese garden

中国古代园林    Ancient Chinese garden

中国山水园      Chinese mountain and water garden

帝王宫苑        Imperial palace garden

皇家园林        Royal garden

私家园林        Private garden

江南园林        Garden on the Yangtze Delta





西方园林史



西方古典园林    Western classical garden

英国式园林      English style garden

中英混合式园林  Anglo-Chinese style garden

意大利式园林    Italian style garden

西班牙式园林    Spanish style garden

法兰西式园林    French style garden

勒诺特尔式园林  Le-Notre's style garden

文艺复兴庄园    Renaissance style villa

洛可可式园林    Rococo style garden

巴洛克式园林    Baroque style garden

庄园    manor,villa garden

廊柱园  Peristyle garden,patio

绿廊    xystus

迷阵    maze,labyrinth

生态词汇

absolute reproductive value      绝对生殖值
abundance      多度
abyssal zone      深海带
acclimation      驯化
accumulation      horizon 淀积层
Acid precipitation      酸沉降
Acid rain      酸雨
aestivation      夏眠
age-specific life table      特定年龄生命表
age structure      年龄结构
Agricultural eco-engineering      农业生态工程
Agricultural ecology, agroecology      农业生态学
Agricultural economical zoning      农业经济区位
Agricultural resources      农业资源
Agroecosystem      农业生态系统
agroecosystem      农业生态系统
Agroforestry      农林业系统
Allee’s principle      阿利氏群聚原则
alleles      等位基因
allelochemic      异种信息素/种间外激素
Allelochemicals      化感物质
Allelopathy      化感作用
Allen’s rule      阿伦法则
allogenic succession      异发演替
allopatric speciation      异域性物种
altruism      利他行为
Artificial auxiliary energy      人工辅助能
Artificial direct regulation      人工直接调控
Artificial information flow      人工信息流
asexual reproduction      无性生殖
association      群丛
association group      群丛组
associations      群丛
association table      群丛表
association unit theory      群丛单位理论
Autecology      个体生态学
autogenic succession      自发演替
autotrophs      自养生物
Auxiliary energy      辅助能
balancing selection hypothesize      平衡说
basal area      底面积
Bergman’s rule      贝格曼规律
bethal zone      半深海带
biocoenosis      生物群落
bioconcentration      生物浓缩
Biodynamic agriculture      生物动力农业
Biogecochemical cycle      生物地球化学循环
Biological agriculture      生物农业
Biological control      生物防治
Biological energy subsidies      生物辅助能
biological enrichment      生物富集
Biological micro-cycle      生物小循环
Biological oxygen demand (BOD)      生化需氧量（生化耗氧量）
biomagnification      生物放大
Biomass      生物量
biomass      生物量
biome      生物带
Bionomic strategies      生态对策
bionomic strategy      生态对策
biosphere      生物圈
bottle neck      瓶颈
C3 plant      C3植物
C4 plant      C4植物
CAFs      =Controlled availability fertilizers控效肥料
CAM plant      CAM植物
cannibalism      同种相食
Capital flow      资金流
carnivores      食肉动物
carring capacity      负荷量
Carrying capacity      环境容纳量
catastrophic      灾难性因素
Ch      =chamaephytes,地上芽植物
chamaephytes      地上芽植物
character displacement      特征替代
cheliophytes      阴性植物
Chemical ecology      化学生态学
Chemical oxygen demand (COD)      化学耗氧量
Chinese Ecological Agriculture      中国生态农业
climate climax      气候顶级
climate school      气候学派
Climax      顶极群落
climax      顶级群落
climax community      顶级群落
cline      渐变群
closed community      封闭群落
clumped      集群分布
coadapted system      协同适应系统
coarse grained      粗粒性分布
Coase’s theory      高斯理论
co-dynamics      相互动态
Coevolution      协同进化
co-evolution      协同进化
cohort      同生群
cold desert      冷荒漠
colonization      定居, 建群
coloration      色泽
Commensalisms      偏利作用
communities in littoral zone      沿岸生物群落
communities in the limnetic zone      湖沼带生物群落
communities in the profundal zone      深水带生物群落
Community      群落
community      群落
Community ecology      群落生态学
community matrix      群落矩阵
community organization      群落组织
companion species      伴生种
compen-satory predation      补偿性捕食
Competition      竞争
competition coefficient      竞争系数
Competition exclusion principle      竞争排斥原理
competition hypothesis      竞争假说
competitive exclusion      竞争排除
competive lottery      抽彩式竞争
Components structure      组分结构
conservation      保守主义者
conspicuousness      显著度
constancy      恒有度
contest competition      干扰竞争
contest type of competition      争夺型竞争
continental rise      大陆隆
continental shelf      大陆架
continental slope      大陆坡
Controlled availability fertilizers      =CAFs,控效肥料
convergent adaptation      趋同适应
convergent oscillation      趋同波动
cost of gene recombination      基因重组价
cost of mating      交配价
cost of meiosis      减数分裂价
courtship behavior      求偶行为
coverage      盖度
Cr      =cryptophytes隐芽植物
Crop productivity potential      作物生产潜力
crude density      原始密度
cryptophytes      隐芽植物

Decomposer      分解者
decomposition      分解作用
delayed density dependence      延后密度制约
density-dependent      密度制约
density effect      密度效应
density-independent      非密度制约
density ratio      密度比
Desertification      土地沙漠化
deterministic model      决定模型
detrial food chain      碎食物链(食碎生物食物链)
detritus feeder      食碎生物
Detritus food chain      腐食食物链
development      发育
diagrammatic life table      图解式生命表
diapause      滞育
differential species      区别种
diffuse competition      分散竞争
diominant-submissive      支配—从属
directional selection      定向选择
discrete generation      离散世代
disruptive selection      分裂选择
disturbance climax/disclimax      偏途顶级
divergent oscillation      趋异波动
dominance      优势度
dominant species      建群种
dominant-submissive      支配—从属关系
dry desert      干荒漠
dynamic classification      动态分类系统
dynamic-composite life table      动态混合生命表
dynamic life table      动态生命表
earth nucleus      地幔
earth’s crust      地核
Eco-economical zoning      生态经济区位
Ecological agriculture      生态农业
Ecological agriculture model      =(pattern)生态农业模式
Ecological amplitude      生态幅
Ecological density      生态密度
ecological density      生态密度
ecological dominance      生态优势
Ecological effect      生态效益
Ecological efficiency      生态效率
Ecological engineering      生态工程
ecological environment      生态环境
ecological equivalent      生态等值种
Ecological factor      生态因子
ecological factor      生态因子
ecological force      生态力
ecological invasion      生态入侵
ecological natality      生态出生率
Ecological pyramid      生态金字塔（生态锥体）
ecological release      生态释放
Ecological succession      演替
Ecological sustainability      生态持续性
Ecology      生态学
Economic effect      经济效益
Economic externality      经济外部性
Ecosystem      生态系统
ecosystem      生态系统
ecosystem development      生态系统的发育
Ecosystem ecology      生态系统生态学
Ecotone      群落交错区（生态交错区）
ecotone hypothesis      生态交错带假说
Ecotope      景观元素（生态点）
Ecotype      生态型
ecotype      生态型
ectotherm      外温动物
Edge effect      边缘效应
edge effect      边缘效应
eitolation phenomenon      黄化现象
Embodied energy      内含能
Emergent property of system      系统的整合特性
emergy      能值
emigration      迁出
endogenous migration      内因性迁移
endotherm      内温动物
Energy      能值
Energy analysis      能流分析
Energy flow chart      能流图
Energy flowing      能量流
Energy flow path      能流路径
Energy flow structure      能流结构
Entropy      熵
environment      环境
environment hormone      环境激素
equilibrium theory      平衡理论
euphotic zone      透光带
euryecious      广栖的
euryhaline      广盐性的
euryhydric      广水性的
euryphagic      广食性的
eurythermal      广温性的
eurytopic species      广适种
Eutrophication      富营养化
eutrophication      富营养化
evergreen hardwood forest      常绿硬材林
Evolution ecology      进化生态学
evolution force      进化力
exogenous migration      外因性迁移
exploitive competition      利用竞争
Exponential growth form      种群指数增长模式
exponetial growth      指数增长
External benefit      收益外泄
External cost      成本外摊
facultative      兼性因素
facultative parthenogenesis      孤雌生殖
family selection      家庭选择
farmland ecosystem      农田生态系统
fecundity      生育力
fecundity schedule      生育力表
feedback      反馈
Feed back      反馈作用
feeding niches      取食生态位
filter food      滤食性生物
fine grained      细粒性分布
finite rate of increase      周限增长率
First law of resources economic      资源经济学第一定律
First law of thermodynamics      热力学第一定律
Fish pond-dike system      基塘系统
fitness      合适度
floristic-structural classification      植物区系—结构分类系统
Flow      流
fluctuation      波动
Food chain      食物链
food chain      食物链
Food chain structure      食物链结构
Food web      食物网
formation      群系
formation group      群系组
foundational niche      基础生态龛
Free energy      自由能
freshwater ecology      淡水生态学
freshwater ecosystem      淡水生态系统
Functional component adundence      功能组分冗余
function response      功能反应
G      =geophytes地下芽植物
gamete selection      配子选择
gaps      缺口
gaseous cycle      气体循环
geng pool      基因库
geographical theory of speciation      物种形成
geographic variation      地理变异
geometric growth      几何级数增长
geophytes      =(G)地下芽植物
global ecology      全球生态
GP      =net primary production,净初级生产力
gradient hypothesis      梯度假说
grain      粒性
grazer      牧食生物
grazing food chain      捕食食物链
greenhouse effect      温室效应
gregarization pheromone      聚集信息素
gross primary production      总初级生产力
group selection      群体选择,类群选择
growth form      生长型
guild      同资源团
habal zone      深渊带
habitat      生境
He      =hemicryptophytes,地面芽植物
heath      石楠群丛
height      高度
hemicryptophytes      =(He)地面芽植物
herbivore      植食
herbivores      植食动物
heterotrophic succession      异养演替
heterotrophs      异养生物
hibernation      冬眠
homeostasis      内稳态，自调节稳态。
homeostatic organism      内稳态生物
homeostatic process      内稳定过程
human demography      人口统计学
Human ecology      人类生态学
humus      腐殖质
hydrarch succession      水生演替
hydrosere      水生演替系列
immigration      迁入
importance value      重要值
individual converse rate      个体转化率
industrial melanism      工业黑化现象
inner capacity increase      内禀增长力
inner-environment      内环境
instantaneous rate of increase      瞬间增长率
intensity      强度
interference competition      干扰竞争
intermediate disturbance hypothesis      中度干扰假说
internal distribution pattern      内分布型
interspecfic relationship      种间关系
intertidal zone      潮间带
intraspecific relationship      种内关系
inversely density dependent      反密度制约
Island ecology      岛屿生态学
iteroparity      多次繁殖生物
iteroparous      多次生殖
Jordan’s rule      约丹定律
keystone species      关键种
kin selection      亲属选择
k-strategists      k-策略者
land cover      土地覆盖
Landscape ecology      景观生态学
land use      土地利用
LAS      =leaf area index,叶面积指数
law of constant final yield      最后产量衡值法则
law of the minimum      最小因子法则
law of tolerance      耐受性法则
layer      层
leached layer      淋溶层
leaf area index      ＝（LAS），叶面积指数
lentic ecosystem      静水生态系统
life cycle      生活周期
life expectancy      生命期望
life form      生活型
life form spectrum      生活型谱
life history      生活史
life history strategy      生活史对策
lifespan      生活年限
lifetime      寿命
limit of tolerance      忍受性限度
littoral zone      沿岸带
lotic ecosystem      流水生态系统
macroclimate      大气候
macrofauna      大型生物